Recorrido 02 · OBS Studio

Conecta tu fuente.

1 / 7
1

Copia la clave de tu puesto

En app.colingos.com, abre Puestos y claves OBS, entra a Directorio de puestos de traducción, elige la fila y selecciona Copiar clave.

Puestos y claves OBS → Directorio de puestos de traducción

Estado y acciones del puesto de traducción
PuestoDisponibilidadEstadoAcciones
Seat 1Listo para transmitirSin conexión / En esperaCopiar claveGestionar credenciales

Abrir app.colingos.com

Usa Copiar clave en app.colingos.com y luego pégala en OBS. No la compartas.
2

Abre OBS manualmente

Inicia OBS Studio desde Windows; el instalador no lo abre.

3

En Fuentes, selecciona +

Usa el botón más en la parte inferior del panel Fuentes.

4

Elige la fuente CoLingos

El nombre sigue el idioma actual de la interfaz de OBS.

OBS en español muestra CoLingos (Traducir); OBS en inglés muestra CoLingos (Translate). El idioma del instalador es independiente.

Después elige Crear nueva y confirma.

5

Pega la clave y conserva los valores verificados

Estos son los valores predeterminados de la fuente actual.

Valores: micrófono del sistema; Inglés (traducido); Tiempo real (recomendado); 3 subtítulos anteriores; fondo activado al 50%; configuración avanzada desactivada; quitar audio del altavoz desactivado.

6

Confirma el estado Conectado

Con una clave válida y una conexión disponible, Propiedades muestra este estado. Selecciona Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

7

Ubica los subtítulos en tu escena

Practica aquí: arrastra el área seleccionada para moverla y usa los controles de sus bordes para cambiar su tamaño. Después repite el ajuste en OBS.

OBS Studio
Los subtítulos aparecerán aquí.

En OBS, selecciona la fuente CoLingos y arrástrala o cambia su tamaño directamente en la vista previa.